Eksorsis.
Pastor yang melakukan eksorsisme kepada iblis yang merasuki orang atau benda.
Atau Eksorsis dari Kesatria Salib Kebajikan.
Tetapi karena masyarakat umum tak memercayai sosok iblis,
Eksorsis dianggap sebagai syaman atau konselor.
Bapak absen dahulu!
Echizen!
Ya.
Hadir!
Aku juga tak percaya
Okumura!
waktu belum bisa melihatnya.
Okumura!
Hadir!
Ah.
Selanjutnya, Godaiin.
Hadir!
Kalau mereka bisa melihat itu,
semuanya pasti akan panik.
Hishinoe.
Hadir!
Mantoku.
Hadir.
Kau kenapa, Godaiin?
Ah, anu...
Sepertinya aku sedang bermimpi.
Jangan bilang dia...
Episode 1 「Dunia yang Ramai」
Kenapa hanya aku...
Orang lain juga ada yang melihatnya.
Kalau bisa melihat iblis, berarti dia sedang terkena Mashou.
Eh, sejak kau bisa melihat mereka, pernah ada kejadian aneh, tidak?
Misalnya terluka atau semacamnya?
Belakangan ini aku belum pernah terluka.
Oh, begitu. Aneh juga.
Kalau kau, Okumura?
Bisa melihatnya?
Oh, aku adalah murid eksorsis.
Kau...
Ah, aku akan menanyakan tentang kondisimu di Kelas Pelatihan Eksorsisme nanti.
Terima kasih. Ternyata kau orang yang baik.
Hem?
Masa, sih? Sudah, ah!
Ya, pokoknya kalau ada apa-apa, bilang saja kepadaku.
Terima kasih!
Semangat belajar eksorsisnya!
Ya, kau juga harus semangat!
Bisa jadi ini pertama kalinya aku dapat teman di kelas!
Okumura, selamat pagi.
Selamat pagi.
Pagi!
Oh, ya, aku mau tanya...
Okumura, jangan-jangan, itu...
Eh?
Surat cinta!
Apa?
Akhirnya aku punya penggemar rahasia?
Selamat pagi.
Apa itu?
Ternyata dari Mephisto! Dia pakai amplop yang bikin geli segala!
Harap bersabar.
Berisik kau, Shima! Jangan pegang aku!
Jangan keluarkan apimu.
Ayah.
Ayah siapa?
Terlepas dari penampilannya, mungkin isinya penting.
Cepat baca.
Apa maksudnya?
Mana?
Katanya eksekusi Okumura ditunda!
Eksekusi?
Okumura, bukankah kau sempat mengamuk dan mengeluarkan api biru di Kyoto
lalu akan dieksekusi, 'kan?
Pernah ada kejadian itu, ya? Aku sudah lupa.
Bisa-bisanya kau lupa!
Masih ada selembar lagi.
Eh?
Apa maksudnya ini?
Ya, perasaanku menjadi tak enak.
"Di kediamanku malam ini..." Dia menulis apa, sih?
Ternyata itu, ya.
Makan malam!
Nenek?
Belajar membaca sana!
Ayah.
Ayah siapa? Hentikan!
Jangan mendekat!
Ada apa?
Aku panggil guru dahulu.
Godaiin!
Tolong aku!
Enyahlah!
Ada apa?
Godaiin.
Aku sudah tak kuat.
Tak kuat.
Tolong aku.
Jadi, apa kalian tahu cara supaya tak melihat iblis?
Entahlah, aku belum pernah dengar soal itu.
Pada dasarnya, ikatan yang tercipta dari Mashou tak bisa diputus.
Katanya dia tak pernah dapat luka yang disebabkan oleh Mashou.
Eh? Memangnya bisa begitu, ya?
Si Godaiin itu temanmu?
Bukan, aku ingin menjadi temannya.
Soalnya dia seperti orang baik-baik.
Ah, Izumo, Paku, mau makan bareng?
Keras kepala banget.
Sudah hentikan! Harus banget aku makan sama kalian?
Izumo.
Ternyata kau masih seperti biasanya!
Kau sudah melampaui orang masokhis.
Hei, Izumo, apa kau tahu cara supaya tak melihat iblis?
Mana mungkin aku tahu soal itu. Dasar alay!
Jangan membicarakan soal itu keras-keras!
Pada akhirnya aku cuma bisa bertanya kepada Yukio atau Shura di Kelas Pelatihan!
Shiemi.
Ya!
Ibu mau pergi dahulu, setelah makan itu, tolong jaga toko, ya.
Baiklah!
Sepertinya belakangan ini kau belajar dengan giat.
Ya, katanya aku mau diajari sama Yuki lagi nanti.
Baik.
Baik, berarti nanti saja.
Kak Shura.
Kau terlihat sibuk, Yukio.
Beberapa hari ini, banyak konsultasi yang diterima oleh kesatria.
Aku punya firasat buruk. Berhati-hatilah.
Kau juga.
Oh, ya, kau bolos pemeriksaan rutin, ya?
Ya, soalnya sibuk.
Cepat periksa sana, daripada dokternya mengomel terus.
Baik.
Akademi Salib Kebajikan, Kediaman Johann Faust V
Mungkin Mephisto tahu cara supaya tak melihat iblis.
Aku sudah menunggumu.
Ada yang ingin kutanyakan kepadamu.
Satu, dua, tiga.
Ayo kita makan dahulu.
Ramen kesukaanku dari Matekiya bercita rasa miso bumbu babi
yang kental dan pedas.
Jadi, ini makan malam?
Di surat aku menyuruhmu datang dengan pakaian rapi.
Aku yang ada perlu denganmu.
Sekarang kau sudah memenuhi syarat untuk berbicara kepadaku.
Ha? Sombong banget orang ini!
Soalnya aku memang orang penting.
Satu, dua, tiga.
Mephisto Pheles adalah nama yang kugunakan selama 200 tahun di Assiah
dan bukan nama yang merujuk kepada diriku sebenarnya.
Aku yang kedua terkuat di Gehenna,
Raja Waktu, Samael.
Salah satu dari keluarga kerajaan iblis, Baal.
Apa? Jadi, kau iblis?
Telat banget baru tahu sekarang.
Sepertinya hanya kau yang belum tahu.
Daripada itu, ini di mana? Apa yang kau lakukan?
Ini di Gehenna.
Berengsek, aku sudah lama mencurigaimu,
dan akhirnya kau menunjukkan jati dirimu!
Tenang dahulu. Aku bisa mengendalikan ruang dan waktu.
Saat ini aku sudah memindahkan kesadaran kita ke Gehenna.
Meski hanya untuk lima menit.
Aku bukan musuhmu.
Aku mencintai manusia dan ciptaan mereka.
Aku tak akan berbuat jahat.
Kalau begitu, cepat keluarkan
aku dari sini!
Ekor adalah kelemahan iblis.
Lalu kelemahan yang lain adalah jantung.
Sejak kapan?
Aku diam-diam mengambilnya darimu. Saat waktu berhenti.
Di dalam pedang ini tersegel jantung iblismu.
Jantung adalah titik vital bagi iblis.
Sudah pasti mati kalau dihancurkan.
Lalu itu juga menjadi sumber kekuatan.
Kebanyakan iblis menyembunyikan ekor dan jantungnya.
Itulah sikap iblis.
Etiket.
Meski begitu, kedua kelemahanmu itu benar-benar terlihat jelas,
aku yang melihatnya menjadi ikutan malu.
Kau sudah menyadari bahwa dirimu adalah anaknya Satan,
tetapi kau yang sekarang masih sangat naif.
Kau hanya mengalahkan Raja Janabah dengan bantuan Ucchusma,
jadi, jangan sombong dahulu.
Lah, eh, kok?
Ini obat tetes mata supaya tak melihat iblis.
Kok, bisa tahu?
Aku bisa mengetahui segalanya.
Minta, dong!
Mana mungkin aku kasih gratis, 'kan? Karena itu aku punya tugas buatmu.
Tugas?
Setelah menyelesaikannya, akan kuberikan obat tetes mata ini.
Saat ini, ada pengaruh jahat yang sedang menyelinap di Assiah.
Kasus Godaiin adalah awal mulanya.
Waduh, sudah lima menit. Saatnya makan ramen.
Hei, setidaknya balas pesanku, dong.
Kau kan bisa bertanya soal ada makanan untuk hari ini atau tentang bekal, 'kan?
Maaf, Bu.
Ibu khawatir banget, tahu!
Aku juga ingin punya ibu, dasar bodoh!
Aku benar-benar sibuk.
Belakangan ini banyak konsultasi masuk ke Kesatria Salib Kebajikan.
Berarti banyak orang yang mengalami kasus seperti Godaiin?
Aku harus mendapatkan obat tetes mata dengan menyelesaikan tugas dari Mephisto.
Padahal tinggal kasih ke mereka yang minta konsultasi,
tetapi malah dibuat ruwet begini.
Untung saja Kakak itu polos.
Ha?
Terima kasih makanannya.
Hei.
Apa kau menyembunyikan sesuatu?
Eh?
Kenapa?
Ketika kau cengar-cengir, pasti lagi menyembunyikan sesuatu.
Soalnya tadi kau begitu.
Tak ada apa-apa, kok. Aku berangkat, ya.
Yukio lagi menyembunyikan sesuatu. Tercium dari aromanya.
Cih, anak itu. Dia tak mau cerita kepadaku, ya?
Ada guguk! Imutnya!
Guguk, kau datang dari mana?
Aku ini selalu berusaha muncul di momen yang tak terduga.
Izumo?
Kamiki?
Mephisto?
Kenapa Pak Pheles ada di sini? Di mana guguknya?
Semangat yang bagus, Semuanya. Pelajaran khusus akan segera dimulai.
Aku akan meminta kalian melawan iblis yang masuk ke akademi ini.
Eh? Hanya kami?
Benar, aku akan mengawasi, tetapi tak ikut campur.
Biar kalian yang menanganinya dengan kerja sama.
Jadi begitu, dasar Mephisto. Ternyata ini tugasnya.
Target kalian adalah ini.
Lukisan Keluarga.
Koleksi iseng.
Ini adalah salah satu koleksiku,
tetapi belakangan ini banyak siswa yang mengalami gangguan jiwa setelah melihatnya.
Kita hanya bisa melakukan eksorsisme kalau dirasa situasinya menjadi berbahaya.
Baiklah, kita mulai.
Malah mengeluarkan konsol gim.
Kita harus menganalisis musuh dahulu.
Menurutku, itu hanya terlihat seperti lukisan keluarga biasa.
Cuma ada perempuan, 'kan? Mana keluarganya?
Aku juga hanya melihat seorang wanita.
Aku juga.
Berarti aku juga sama.
Malah ikut-ikutan! Kalau Kamiki?
Mungkin perempuan.
Mungkin?
Kalian bukan lagi berbohong, 'kan?
Eh, bukankah lebih cepat kalau langsung kutebas?
Lagi-lagi kau ini...
Tetapi kalau cara itu berhasil, kalian tak perlu terlibat dalam bahaya, 'kan?
Aku setuju sama rencananya Okumura.
Shima!
Biar kuakhiri secepat mungkin!
Astaga.
Berhasil?
Apa?
Kalian tak apa-apa?
Anak haram Satan?
Jangan mendekat!
Hei, Teman-teman.
Okumura.
Okumura!
Konekomaru?
Lewat sini!
Cepat ke tempat yang ada pelindungnya!
Sebenarnya ada apa ini?
Jangan melihat ke sana!
Semuanya bentuk lingkaran dan saling memandang!
Kalian pasti sedang melihat sesuatu, tetapi tolong kuatkan diri kalian!
Itu roh mimetik yang bersarang di dalam lukisan, Shapeshifter.
Ternyata begitu.
Shapeshifter itu iblis yang merefleksikan ketakutan orang yang melihatnya
dengan mengubah penampilannya.
Sungguh lawan yang merepotkan.
Kenapa kau bisa tahu?
Saat Okumura terkena tipu dayanya,
aku melepas kacamata untuk berjaga-jaga.
Meski penglihatanku buruk, tetapi berhasil.
Kau memang hebat, Konekomaru.
Kalau sudah tahu musuhnya, bisa cepat diatasi.
Ada lima pola kematian Shapeshifter.
Kalau melafalkan semuanya,
salah satunya akan...
Bon!
Ada apa?
Pelindung ini tak akan bertahan lama.
Teman-teman, mau mendengarkan rencanaku?
Bon.
Satu pola.
Punya banyak pengetahuan mantra dan mencoba menyelesaikan semuanya dengan itu
adalah kebiasaan burukmu, Bon.
Selain itu, kau tak perlu merasa tertekan untuk mengurus semuanya sendirian.
Tunggu, Koneko, bagaimana kalau dia...
Shima!
Kalau terus begini, kau akan gagal dalam ujian sertifikasi Aria!
Kenapa kau tak bersungguh-sungguh?
Kamiki!
Apa?
Aku tak tahu alasanmu menjaga jarak dari kami,
tetapi kalau bisa jangan begitu saat sedang bertarung!
Moriyama juga harus lebih percaya diri.
Ya!
Karena kau memiliki kekuatan yang unik, kau harus memberi banyak masukan.
Lalu, Takara...
Dia tak bisa diandalkan, jadi, biarkan saja.
Eh?
Kalau aku?
Okumura, kalau kami selalu bergantung kepadamu,
lalu tiba-tiba kami tak bisa mengandalkanmu, apa yang akan kau lakukan?
Mau bilang bahwa kami bodoh?
Tidak!
Kami juga harus menjadi lebih kuat. Jadi, kami ingin kau
menjadi kartu as kami.
Kartu as?
Kekuatan terkuat yang dikeluarkan di saat terakhir dalam pertarungan.
Itu bisa menjadi penyemangat bagi kami dalam pertarungan.
Kami ingin kau menjadi sosok yang seperti itu!
Baiklah.
Teman-teman, untuk saat ini, tolong serahkan semua rencana kepadaku.
Aku mohon!
Aku mengerti. Coba buktikan kemampuanmu.
Moriyama, bisa keluarkan tumbuhan dari jenis berberis thunbergii?
Apa saja boleh.
Ya!
Pertama, rapalkan mantra pencerahan spiritual dengan buah tumbuhan ini kepada semuanya.
Biar Bon yang merapalnya.
Kokurikokikkire!
Seharusnya kita sudah aman untuk melihat Shapeshifter.
Jadi, ini wujud aslinya?
Lebih besar dari yang kuduga.
Sebentar lagi pelindungnya akan hancur.
Selain itu, efek mantra ini akan hilang ketika perapalnya mati.
Shima dan Okumura lindungi Bon dari keroco sekuat tenaga.
Ternyata sudah tak ada pilihan lain.
Bisakah kau membuat barikade dengan tumbuhan, Moriyama?
Ya!
Nee, tolong keluarkan tengu hornbeam.
Lagi-lagi kau di posisi tuan putri, ya.
Kalau kau bilang begitu lagi, nanti akan kupukul!
Bon! Tahan dirimu!
Kau lakukan "Pembersihan Roh" pada Shapeshifter, Kamiki!
Setelah menyuruhku melakukan ini dan itu, awas saja kalau sampai kau salah, ya!
Furue yura yura furue, yura yura to furue.
Hifumiyoimuna momochiyorozu!
Pembersihan Roh!
Kembali seperti semula?
Sama sekali tak mempan! Apa maksudnya ini?
Aku tak akan meminjamkan kekuatan Pembersihan Roh lebih dari ini.
Tenanglah.
Mana bisa tenang!
Jadi ingat saat melawan Raja Janabah.
Jumlah mereka terus bertambah.
Kenapa disebut Lukisan Keluarga?
Lukisan Keluarga. Ini salah satu kumpulan koleksi isengku.
Benar juga!
Ada tiga lukisan dengan bingkai yang sama.
Kamiki, di atas!
Lurus dari sini. Lukisan kedua dari atas di depan.
Dari kursi kanan, hitung ke atas sampai tujuh.
Lukisan di atas pintu masuk di sebelah kiri. Keempat ini bisa menjadi "keluarga".
Kau serius, 'kan?
Pembersihan Roh!
Percuma saja! Mereka sama-sama langsung pulih.
Koneko, cepatlah!
Aku juga akan bertarung!
Jangan, kau harus tetap di sana.
Mungkin saja semuanya bersatu.
Kalau menyerang keempatnya bersamaan...
Kamiki serang dua di atas sebelah kanan dengan Byakko.
Okumura serang satu yang di sebelah kiri.
Shima yang di depan!
Kita serang secara bersamaan!
Akhirnya giliranku tiba juga.
Oke, ayo maju!
Tunggu dahulu!
Yang benar saja!
Satu, dua...
...tiga!
Di suatu tempat, Yaman
Kebangkitan Putri Janabah, ya?
Lightning.
Ha?
Kau tahu siapa yang mengalahkan Raja Janabah di Jepang?
Ya.
Dari semua orang yang ada, malah putra Satan yang mengalahkannya.
Sebagai seorang paladin, aku harus menunjukkan kekuatanku.
Demi melindungi orang-orang dari iblis!
Benar-benar rasa tanggung jawab yang kuat.
Aku sampai terkejut!
Caliburn, bangunlah.
Perjanjian sudah dibuat!
Ayo! Angel Slash!
Wah!
Semuanya akan menjadi satu kesatuan!
Hari ketika mata umat manusia terbuka akan segera tiba!
Nih.
Obat tetes mata supaya tak bisa melihat iblis.
Kau butuh ini, 'kan? Sampai nanti!
Okumura.
Apa?
Anu, sepertinya aku melihat ekormu kemarin.
Ah, disembunyikan juga percuma.
Aku ini setengah iblis.
Maksudmu...
Situasi macam apa itu?
Kau tak takut?
Aku takut.
Tetapi aku beruntung karena dikelilingi orang-orang baik.
Jadi, aku bisa baik-baik saja.
Ternyata berteman itu susah juga.
Oh, akhirnya datang juga.
Ayo, kita berangkat.
Kami mengkhawatirkanmu dan menunggu di sini.
Aku tak seperti itu!
Aku cuma tak mau menunggu bareng Pak Pheles sama Nemu Takara!
Aku pikir bakal gawat kalau dia sampai ketinggalan.
Kau kan bisa kirim pesan ke dia.
Assiah selalu berada dalam ancaman iblis
yang merupakan penjajah dari Gehenna.
Eksorsis adalah yang bertarung di perbatasan itu.
Tetapi saat ini, perbatasan itu menjadi kabur dan tak stabil.
Baiklah, sekarang kita akan menuju ke tahap yang selanjutnya.
Selanjutnya
「Tempat Rahasia」